Salvador Espriu, poeta catalán, que figura en las listas de los más importantes del año.
- ¿ Pretende ser universal a través de su propia lengua?
- Sí; es que no tengo otra opción. A nivel creacional hay que usar forzosamente la lengua propia. Hay excepciones pero son las que confirman la regla. A un nivel informativo se puede utilizar cualquier lengua conocida como usted y yo con el castellano.
- Su nombre suena para premio Nobel
- Aceptaría el premio como mandatario de mi lengua sólo como mandatario de mi lengua y de mi cultura, pero el dinero ¿a quién se lo daría? yo no lo quiero para nada.
- ¿Le asusta irse?
- Intelectualmente, no ; animalmente no lo sé. Sería para mí una gran vergüenza asustarme.
- ¿Huella que quiere dejar?
- Que se pueda decir de mí que no he hecho mal a nadie a sabiendas. Después, el olvido.
- Si es su voluntad...
CARTA DEL LECTOR: 27 Abril 2.012. Sí, Manuel, sí, Espriu tenía voluntad de poeta porque además de escribir poesías, no hizo mal a nadie a sabiendas, que aceptaría el premio Nobel, si se terciara, sólo como mandatario de su lengua y su cultura pero no aceptaría el dinero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario