Blog Homenaje

Este blog homenaje a Manuel del Arco consiste en la presentación paulatina de entrevistas seleccionadas de la prensa diaria, siguiendo un cierto orden cronológico que podrá alterarse por imperativo de actualidad o por petición de interesados, que tienen a su disposición más de 6000 registradas.

En su presentación las entrevistas van extractadas y seguidas por un comentario que denomino COSECHA PROPIA o CARTA DEL LECTOR que es de mi responsabilidad; y por tanto discutible así como su misma selección.

Para acceder a la entrevista completa, clicar sobre la imagen adjunta.

31/7/10

Carmen Laforet - 12 Abril 1956


Carmen Laforet, autora de "Nada", premio Nadal y "La mujer nueva", premio Menorca, entre otras novelas, ha ptronunciado una conferencia en el Ateneo sobre el tema "Aventura de una novelista"

- En tu caso ser novelista ¿es aventura o ventura?
- Aventura porque es vital ser novelista y la vida toda me parece una aventura.
- ¿Acertaste con el camino?
- Según lo que se llame acertar; si es ser sincera, sí; he sido y soy. Unico camino que busco.
- ¿No te concibes, Carmen Laforet, otra cosa que lo que eres?
- Me concibo Carmen Laforet, sus labores; Lo que he puesto en el padrón. Mira.
- Miré: en una fotografía sus cuatro pequeños.En el padrón había dicho la verdad...

COSECHA PROPIA: Es verdad, Manuel, es toda una aventura tener cuatro pequeños y además ser novelista.


Julio Aparicio - 11 Abril 1956


Julio Aparicio, torero ingresado en clínica por herida por asta de toro anteayer. Le entrevisto autorizado por el Dr. Olivé Millet.

- ¿Te diste cuenta enseguida?
- Cuando caí al suelo.
- ¿Cuál fué tu primer pensamiento?
- Que llevaba una cornada; no perdí el conocimiento hasta que me anestesiaron porque lo pedí yo pues me dolía mucho la herida.
- ¿Te volveremos a ver pronto aquí?
- En cuanto pueda. Me han dicho que cuando arrastraron el toro que me cogió, el público mando callar la música por respeto a mí y este gesto no lo olvido.
- Salude usted a la afición - pide el padre.
- De su parte...

COSECHA PROPIA: Por mi parte, Manuel, aprovecho la ocasión de este percance para comunicarte, por si no lo sabes, que hace tres días que el Parlament de Catalunya ha decidido prohibir las corridas de toros en todo el territorio catalán a partir del 1º de enero de 2012. ¿Qué te parece?...No me contestes que ya sé tu respuesta.


P. César Vaca O.S.A. - 27 Marzo 1956


El padre César Vaca, de la Orden de San Agustín, ha pronunciado una conferencia en la clínica universitaria de psiquiatría dentro del ciclo de los conceptos de Kierkegaard.

- Usted ha dicho que en la intimidad está el encuentro con Dios: "No te vayas fuera; en el interior del hombre vive la verdad".
- Sí, Dios vive en el interior del hombre. La imagen consciente tiene raíces inconscientes.
- Si las raíces son inconscientes ¿cómo puede tener el hombre consciencia de su intimidad?
- El hombre desde el momento que sabe que sabe o sabe que no sabe, ya es consciente. Y el que no sabe que no sabe, para este no se plantea problema.
- ¿Qué culpa tiene uno del alma que le ha tocado?
- Hay muchas cosas que escapan al conocimiento del hombre, hijo.
- Sí, padre...

COSECHA PROPIA: No vale la pena que vuelvas por la clínica psiquiátrica, Manolo. Ya sabemos que este padre sabe que no sabe.


30/7/10

Xavier Ryckmans - 25 Marzo 1956


Xavier Ryckmans es el Presidente de la Unión Internacional de los Organismos Familiares, entidad que celebra la IV Reunión, la de la Comisión de la Vivienda, en el Instituto Nacional de Previsión de Barcelona.
- ¿Qué fuerza tiene la Unión Internacional?
- Son 150 asociaciones que tratan de robustecer la vida familiar asesorando a los gobiernos. Estamos convencidos que las causas de la disgregación y debilitación familiar son las viviendas poco aptas.
- ¿Qué piden?
- Viviendas que no limiten el número de hijos por su estrechez y que en los bloques de viviendas se reserven espacios para jardines, escuelas y centros sociales; resolviendo el problema económico, moral y social. Nos hemos reunido para que quienes puedan resolver, nos oigan.
- ¿Le han oído las inmobiliarias?...

COSECHA PROPIA: ¿Cómo dices?, Manuel.

Embajador de Panamá - 22 Marzo 1956


Octavio Villarino, embajador de Panamá en España, de visita oficial a Barcelona.

- ¿Su carrera política?
- La empecé en 1924; he sido cuatro veces diputado, ministro de Previsión Social y también de Obras Públicas, Director del Banco Nacional y subdirector del Partido Liberal Demócrata.
- ¿Qué hizo por nuestras relaciones desde su puesto de embajador?
- Conversar con el Gobierno español para enviar emigrantes españoles- a Panamá. Para empezar unas cien familias.
- ¿El Canal no es un problema?
- Todas las diferencias que hemos tenido con Estados Unidos, han sido discutidas y resueltas a base de conveniencias e intereses para ambas partes y Panamá siempre ha mantenido la soberanía sobre la faja del Canal.

COSECHA PROPIA: Otro embajador hispanoamericano que invita a emigrar a su país. Que lo repita en 2010 ¡a ver que pasa!

29/7/10

Dr. Irwin P. Levi - 11 Marzo 1956


El Dr. Irwin P. Levi es físico-radiólogo, de Alabama, graduado por la Universidad de Pensilvania.

- ¿Eso? - apunto a sus manos mutiladas.
- Los viejos días, en 1920, cuando trabajábamos sin protector. Yo empecé en el estado de Alabama a aplicar el radio contra el cáncer.
- ¿Un descuido?
- No; esto no fué una sola vez, sino varias y las radiaciones una vez penetran, quedan.
- ¿No teme vivir menos años por ello?
- Tengo 69 años, empecé a trabajar con el radio a los 21, llevo 43 años felizmente casado. Sólo Dios sabe quién vivirá más, usted, con la manos enteras o yo. Ahora vuelvo al laboratorio.
- Me tendió la mano. Se la estreché. Tuve la sensación de oprimir algo que se iba.

COSECHA PROPIA: No temas, Manuel, aquí hay vida y el Dr. Irwin a sus 69 años se vuelve al laboratorio para salvar más vidas.

Julio Tizón - 10 Marzo 1956


Julio Tizón es un pintor gallego, sordomudo, que utiliza con frecuencia los dedos en lugar de los pinceles. Su pintura es fuerte. Las preguntas, escritas.
- ¿Su impedimento físico ha provocado esta inclinación artística?
- Sí, desde los trece años.
- ¿Qué hubiera querido ser?
- Yo quiero ser famoso.
- ¿Casado?
- No, pero tengo novia.
- ¿Ella habla?
- Sí y me comprende mucho.
- ¿Y como dialogan los dos solitos?
- Con las manos.
- Sobran las palabras...

COSECHA PROPIA: ¡Vaya preguntita, Manolo! ¿Creíste que lo hacían por escrito?

28/7/10

Ralph Barnes - 7 Marzo 1956


Ralph Barnes es profesor de "Ingeniería de la producción, nuevos métodos" de la Universidad de California.

- ¿Cuántas horas trabaja un obrero americano?
- Cuarenta a la semana.
- ¿Todos los obreros americanos tienen con ello suficiente para vivir?
- Sí; se paga a dos dólares la hora y puede sostener una familia con tres hijos.
- ¿Cuántos cigarrillos se fuma un albañil americano durante su jornada de trabajo?
- Al trabajador se le concede el 15% de descanso dentro de las 40 horas semanales, tiempo suficiente para eso.
- Allí los cigarrillos no se lían...

COSECHA PROPIA: Tu coletilla, Manolo, me conduce a suponer que los cigarrillos que no se lían y por tanto no se pierde tiempo en hacerlo, favorecen la productividad, pero también el cáncer de pulmón porque esta comodidad facilita fumar más. Hoy la incomodidad es que para fumar has de salir a la calle.

Dalmiro Videla Balaguer - 28 Febrero 1956


El general argentino Dalmiro Videla Balaguer, uno de los principales protagonistas de la revolución que derribó a Perón, de paso para Roma, destino embajador en el Quirinal. Recepción en el consulado.

- Mi general ¿las grandes reservas económicas de Argentina no predispone a la fragilidad de sus Gobiernos?
- No creo y esta será la última revolución para entrar en la verdadera democracia. Por su ambiente espiritual y moral que la otra no tenía.
- ¿Más eficaz siendo embajador en Italia que un cargo de responsabildad en Argentina?
- Voy donde el Gobierno cree conveniente y es un honor pregonar los nobles ideales de la revolución. Si no viera firmemente consolidado el Gobierno que preside el general Aramburu no habría abandonado el país.
- Mientras, Patricio de 7 años, hijo del embajador ha conseguido vaciar de pastelitos la bandeja...

COSECHA PROPIA: Otro militar golpista argentino; será la última revolución- dice. No lo fué y en años venideros el desfile de militares en los gobiernos argentinos fue intermitente dejando una estela de crímenes contra la humanidad que en el 2010, todavía purgan algunos, entre ellos otro general Videla, que no se arrepiente de sus acciones. Terribles secuelas, Manuel.



Segismundo de Anta - 23 Febrero 1956


Segismundo de Anta es el secretario general de la Cooperativa de Alta Costura y fundador del Salón de la Moda. Hoy XXXI desfile.

- Tú, caballero ¿qué diablos entiendes de modas femeninas ?
- Con relación al primer Salón que hice, ni una palabra; pero al cabo de 16 años, se me ha pegado algo. Sobre materias técnicas de modistería he adquirido conocimientos de sentido común.
- ¿Se acepta la denominación de modistas?
- Nosotros insistimos en la divulgación de la denominación de modistos, aunque atropellando el Diccionario de la Real Academia de la Lengua.
- ¿Bastones en el próximo desfile de moda masculina?
- Sí, hay una gran corriente para utilizarlos.
- Sobre vosotros...

COSECHA PROPIA: No digas eso Manolo, que nos arruinas una industria que pretende ser de interés nacional. Por cierto, tú no llegaste a ver como el interés nacional nos lo quisieron arreglar "a bastonazos" otro 23 de Febrero. Ya te lo contaré en otro momento.


Marta Toren - 21 Febrero 1956


Marta Toren, actriz sueca, dueña de unos ojos maravillosos, ha venido acompañada de su marido y sus dos hijitas. Es muy distinta a las estrellas de cine en serie. "La señora esta con los niños" me dijeron como motivo de espera y cuando entré en su habitación ella dijo como mujer de su casa:

- ¿Ve? Todo este equipaje tengo que ponerlo en orden.
- ¿Marta Toren es su verdadero nombre?
- Sí, es el que figura en el pasaporte.- ¿Su historia artística en síntesis?
- Mi primer film en Hollywood donde estuve 6 años, después 3 en Roma. Antes del cine hice teatro en Estocolmo y mis primeros pasos artísticos a los 4 años, ballet de Vera Alexandrova.
- ¿Dónde prefiere triunfar, en Europa o en Hollywood?
- Aquí, porque soy europea; pero antes prefiero triunfar como madre y como mujer que como artista. Si es así la artista trabaja bien, sino, se pone nerviosa. La vida es breve.
- Filosofía sueca...

COSECHA PROPIA: Efectivamente, Manuel, una artista distinta.

27/7/10

Louise Weiss - 16 Febrero 1956


Louise Weiss es una exploradora francesa que ella solita ha recorrido. Su primera frase es esta:

- La exploración hace comprender lo que es la dicha para los hombres y la política tendrá que tener esta como único objetivo.
Esta dicha es tener un hogar, una mujer, hijos, comer, instrucción y una fe.Pero hay muchas personas que no tienen todo esto.
- ¿Qué es lo que mas le ha sorprendido en su andar por esos mundos?
- En un viaje por Egipto descubrimos tumbas en el fondo de las cabañas donde se vivía, con flores y trigo de ocho mil años de antigüedad. Pues, actualmente, en el Sudán hay tribus que entierran a sus muertos de la misma manera que los egipcios ocho mil años atrás.
- Señal que la civilización no ha entrado.
- Pero a esta gente del Sudán se le da el derecho del voto.
- ¡Ah! pues ha entrado la civilización...

COSECHA PROPIA: Esto lo que demuestra es que de civilizaciones hay de varias clases y de contradicciones también, Manuel.

Sofía Loren - 12 Febrero 1956


La napolitana conocida en el mundo del cine como Sofía Loren, está en Barcelona y la entrevisto en el hotel Ritz. De 21 años de edad, es una caricatura proporcionada.

- ¿Le divierte todo este jaleo del recibimiento?
- Sí, ciertamente.
- Las voces de la calle reclaman su presencia. Sale al balcón y vuelve. Le pregunto si le envidian las mujeres.
- No lo sé. Los hombres envidian a los que están cerca de mí.
- ¿Soy yo, en este instante, envidiado?
- Sí.
- ¡Quién me lo iba a decir!...

COSECHA PROPIA: Una confidencia Manolo: en aquel instante, yo, a mis diecinueve años, también te envidié. ¡Y pensar que me tuve que conformar con que mi compañero de trabajo y estudiante de arquitectura, Jordi, me contara como vivió él las salidas de Sofía Loren al balcón del Ritz!

26/7/10

Juan Terrats Iturricha - 28 Enero 1956


Juan Terrats Iturricha es el Secretario del Sindicato Provincial de la Vid, Cervezas y Bebidas de Barcelona y se queja de las declaraciones del Presidente de la Cooperativa de Cosecheros de Vino del Panadés en las que denunciaba que al no tributar por grados el vino, se facilitaba el fraude es decir el aguado.

- ¿En qué no está conforme? Yo lo que veo es que ellos quieren suprimir intermediarios y esto a la postre beneficia al consumidor.
- El intermediario es consecuencia de la compejidad de la vida y existe en todos los Estados civilizados.
- Yo prefiero el vino del agricultor al vaso y siento que les haga propaganda sin querer.
- La propaganda debe hacerse del vino y no del fraude que, además de no ser cierto, pone en entredicho los organismos oficiales que cuidan de su pureza.
- Que la cuiden, que la cuiden...

COSECHA PROPIA: Sí, Manolo, sí, la pureza es bueno que la cuidemos en todos los ámbitos, y más si estos son oficiales.

25/7/10

Raquel Meller - 25 Enero 1956


Raquel Meller, cantante de variedades que vuelve; aunque ella nunca dijo adiós.

- Está usted muy bien, Raquel.
- Eso prueba que las demás están muy mal.
- ¿Le atrae todavía el escenario? ¿No se da cuenta de que todo eso es falso?
- Ese "todavía" me parece que sobra y la emoción que en esos momentos se siente no es falsa.
- ¿Y si le falla el corazón?
- Que no me quiten los zapatos, que me quiero ir así.
- Lo de genio y figura..., no es sólo una frase...

COSECHA PROPIA: Manolo, tú has recogido de Raquel Meller : "la emoción que se siente en esos momentos en el escenario, no es falsa". Cincuenta y cinco años después recojo de Paloma San Basilio: "cuando canto, No llores por mí, Argentina, ¡claro que lloro de verdad! y la que no lo sienta así, pues que se dedique a otra cosa".¿Comprendido?

Astrid Varnay - 22 Enero 1956


Astrid Varnay, La más famosa cantante de Estados Unidos. Viene a interpretar "Isolda".

- ¿Lo más destacado de su vida de cantante?
- Nací en Estocolmo; mis padres eran cantantes y en una gira por Estados Unidos cuando yo tenía cinco años, nos quedamos, aprendí a cantar y de aquí al Metropolitan. Después de mi presentación me contrataron por tres años y desde 1941 he actuado todas las temporadas.
- ¿Cómo cuida su voz?
- Durmiendo 10 horas, poco dulce que es fatigante y cansa el espíritu. De alcohol, sólo coñac que cura la melancolía.
- Dé tres consejos a las futuras cantantes y peligros máximos a que se exponen.
- Si quieres vida alegre no seas artista,tampoco si no tienes personalidad.Estudia el máximo repertorio, cuando se canta no se tiene tiempo para aprender.Peligros: Cantar demasiado, engordar y la melancolía.
- ¡Coñac!...

COSECHA PROPIA: Yo, como médico, Manuel, aconsejaría que además de no cantar demasiado ni engordar se tuviera mucho cuidado en no tratar la melancolía con coñac.

Manuel Massana Piñol - 21 Enero 1956


Manuel Massana Piñol es el Presidente de la Cooperativa de Cosecheros de Vino del Panadés que explica que "nadie podrá negar que proporcionar vnos sano es proporcionar alimentos y calorías".

- ¿Cuánto vino produce nuestro territorio nacional?
- 16 millones de hectolitros; pero hay que descartar unos tres que se dedican a alcohol, champaña, licores y derivados. El Panadés produce un millón; de estos, cien mil la Cooperativa, pero estamos abiertos a todos.
- ¿Y qué desean ustedes?
- Incrementar el consumo interior, con lo cual desaparecería la crisis.
- ¿Cuánto hemos de beber?
- No llega a un litro semanal por individuo; cuándo sobra un millón de hectolitros/año: problema.
- ¡Bebamos! Y bebimos; por nosotros que no quede...

COSECHA PROPIA: El Presidente de la Cooperativa descuidó citar la competencia que el crecimiento del consumo de cerveza se prevé que mantenga el problema.

Miguel Oslé - 17 Enero 1956


El escultor Miguel Oslé ha conseguido su propósito: su escultura de la Virgen de la Merced se colocará en la cúpula de la iglesia de su nombre en sustitución de la que fué derribada durante la guerra civil.El encargo es de hace diez años.

- ¿De quién era la anterior escultura?
- De un imaginero llamado Castellanos; se colocó en 1888, era de cemento con armadura de hierro y tenía una capa galvanizada. La mía es de bronce, su altura, la misma, siete metros.
- ¿En qué tiempo se comprometen a dejarla colocada en la cúpula?
- Un año desde que empiece el trabajo. Esperamos el permiso del Ayuntamiento.
- ¿El cuento de nunca acabar?
- No creo, pero le ruego que si algo de lo que he dicho roza al Ayuntamiento, suavícelo.
- ¿Está bien así?...

COSECHA PROPIA: Pero Manuel ¿cómo se suaviza eso de que la burocracia municipal retarde diez años la colocación de una estatua?

24/7/10

Nubar Sarkis Gulbenkian - 4 Enero 1956


Nubar Sarkis Gulbenkian, llamado "El rey del Petróleo", considerado como el hombre más rico del mundo dice que aquí, en Barcelona, ha cogido el tranvía agarrado en el estribo.

- ¿Cuánto dinero tiene?
- No lo sé; mi padre murió hace unos meses y lo ignoro.
- ¿De dónde viene y a dónde va?
- Vengo de Niza y voy a Lisboa a una reunión de directivos de una fundación a la que mi padre dejó algo más de cinco millones de libras esterlinas anuales.
- ¿Cómo ganó su dinero?
- Trabajando y al lado de mi padre.
- ¿Cómo lo guarda?
- No haciendo tonterías - y se largó.
- En el hotel donde se hospeda preguntó por el precio de las habitaciones y regateó. Así se guardan los millones, sí, señor...

COSECHA PROPIA: Pero Manuel, si yo también cogí el tranvia agarrado en el estribo para ir a trabajar; no haciendo más tonterías que las justas...Aunque no tuve un padre millonario en libras esterlinas.

23/7/10

Tristán Castellano - 29 Diciembre 1955


Tristán Castellano, nuevo cónsul general de Argentina en Barcelona.

- ¿Su profesión?
- Abogado, magistrado, juez, fiscal, presidente de la audiencia de Córdoba.
- Usted actuó en la última revolución contra Perón.
- Participé en la gestación y fuí uno de los jefes civiles.
- ¿Cuántas víctimas ocasionó la Revolución?
- Pocas para la magnitud del Movimiento.
- ¿Cómo ve el presente argentino?
- Venturoso, porque se trata de un país con muchas reservas morales y materiales.
- Así sea...

COSECHA PROPIA: Lo venturoso se esfumó pronto y en los años siguientes los argentinos tuvieron que soportar nuevas dictaduras militares y gobiernos corruptos que dejaron profundas heridas. La historia se repite, lo que puede empeorar, empeora, Manolo.Por lo visto las reservas morales y materiales no produjeron suficiente efecto.

Mary Pickford - ´22 Diciembre 1955


Mary Pickford, actriz cinematográfica de fama internacional, que fué etiquetada como la "novia del mundo".
- Pregunte lo que quiera - invita.
- ¿No miente?
- Sí, claro que sí; solamente cuando estoy en peligro.
- ¿Ahora lo está?
- Siempre que estoy ante los hombres.
- ¿Somos malos?
- Todos, sin excepción; pero en cambio no son malos siempre.
- ¿Puedo pedirle un bucle?
- Sí, - tris tras, me lo ofrece - Es el tercero que doy en mi vida, lo juro.
- Y que sea el último, señora...

COSECHA PROPIA: Lo que presumirías, Manolo, con el bucle de la "Novia del Mundo".

José María Bosch Aymerich - 20 Diciembre 1955


José Mª Bosch Aymerich ha ganado el premio de Arquitectura de la Bienal con su proyecto de edificación que resolvería ese antiestético espacio entre Plaza Cataluña-C/Vergara-C/Pelayo.

-¿Posibilidades de que el proyecto sea realidad?
- Que el Ayuntamiento acepte el proyecto y se obtenga protección necesaria para llevarlo a cabo
- ¿Con cuántos propietarios hay que luchar?
- Hay que entenderse con 9 propietarios y unos 70 usuarios.
- ¿Su impresión íntima entre posibilidad y utopía?
- Se hará lo que los ciudadanos de Barcelona quieran.
- A ver quienes pueden más, los dos millones de toda la ciudad o los vecinos del solar.

COSECHA PROPIA: El proyecto quedó en utopía. Hoy este espacio ha quedado en "un triángulo quiero y no puedo". ¡Tanto que me hizo soñar a mí! : Garage, comercios, grandes almacenes, gran balcón- terraza pública, gran hotel con terraza y piscina, teatro municipal, salas de exposiciones, edificio de treinta plantas coronado por una pista de aterrizaje de helicópteros... Lo siento señor Bosch Aymerich.

Juan Reglá - 15 Diciembre 1955


Juan Reglá, premio Biografía Aedos con su "Felipe II y Cataluña" subtítulo: "El Virrey Hurtado de Mendoza y los bandoleros catalanes".

-¿Qué ha descubierto usted en la vida de Felipe II que no esté ya en la Historia?
- La presión de los hugonotes franceses. Al comenzar las Guerras de Religión en Francia los calvinistas hicieron frecuentes incursiones por la zona pirenaica catalana.
- ¿Eran lo que hoy llamaríamos "maquis"?
- No; el bandolerismo en los países mediterráneos obedeció a superpoblación y miseria.
- ¿Cual fué su preocupación en política interna?
- La afirmación del nacionalismo hispánico, impermeabilizado contra las doctrinas protestantes.
- España ¿era un reducto dentro del mundo occidentsl?
- Las circunstancias, inexorablemente, se lo impusieron así.
- Las circunstancias mandan siempre...

COSECHA PROPIA: Y así nos ha ido a los catalanes, al no superar la circunstancia del nacionalismo hispánico, Manuel.

22/7/10

Alcibíades Arosamena - 25 Noviembre 1955


Alcibíades Arosamena, ex-Presidente de Panamá. Ocupó la presidencia durante 18 meses. Ahora es embajador en París.


- Fuí Vicepresidente - declara - cuando el mandato de Arnulfo Arias, que se vió obligado a renunciar por un golpe de estado y fuí Presidente el tiempo que le quedaba; luego me tocó dar posesión al extinto Remón.
- ¿Por qué abundan tanto los golpes de fuerza en las Repúblicas americanas?
- Nuestros pueblos son sumamente nerviosos y se cansan muy ligero, hay Presidentes que no cuidan a sus amigos y la Prensa dice lo que quiere. A mí me insultaban a diario.
- ¿Atentaron contra su vida?
- Sí, el mismo que mató a Remón, Rubén Miró. El arma del crimen se encontró en la casa de su padre - que murió del disgusto - cuando decía que la había tirado a la bahía. Remón murió de un solo balazo! - exclama.
- Y usted puede contarlo....

COSECHA PROPIA: Relato que no es novela sino crónica de violencia política hispanoamericana.


-

21/7/10

"Chamaco" - 18 Noviembre 1955


Antonio Borrero, "Chamaco", novillero, esta vez ha sido noticia de escándalo pues se ha propagado que tomará la alternativa en el estadio Bernabeu de Madrid.

- ¿Cómo fué eso?
- Estábamos en el aeropuerto de Barajas, Santiago Bernabeu, "Camará" y su hijo; Miguel Báez "Litri", Livinio Stuick, un señor que no conozco y yo.
- ¿Qué se tramó?
- Ellos, muy serios, hablaban de cuanto valdría el piso.
- ¿De cuánto costaba cambiar la hierba por arena?
- Yo estaba leyendo un tebeo.
- ¿Has pensado que algún día dejarás los toros?
- Sí, por eso he venido a Barcelona; voy a estudiar, quiero ser abogado social.
-¿Qué disparate dices?
- ¿Abogado no es lo mismo que graduado?
- ¿Aprobaste?
- Me dieron sobresaliente.
- Tribunal chamaquista...

COSECHA PROPIA: Lo de tribunal chamaquista fué motivo de una atenta carta del Jefe del Sindicato Español Universitario en la Escuela Social de Barcelona solicitando que confirmaras la exactitud de las respuestas de Antonio Borrero "Chamaco". ¿Te acuerdas, Manuel?

Padre Francis Bennett - 17 Noviembre 1955


Francis Bennet es un sacerdote neozelandés que por iniciativa del famoso padre Peyton será el director técnico en teología, arqueología y ambientación de una gran película religiosa a realizar en España.

- ¿Tema?
- Gozo, dolor y gloria. Cada uno dividido en cinco partes. Gozo: Anunciación, Visitación, Natividad, Purificación y Encuentro en el Templo. Dolor: Agonía, Azote, Coronación de espinas, Cruz a cuestas y Crucifixión. Gloria: Resurrección, Ascensión, Venida del Espíritu Santo, Asunción y Coronación de la Virgen.
- ¿Sirvo para interpretar algún personaje?
- Usted valdría para interpretar al apóstol Santo Tomás, porque si no mete los dedos en la llaga, no cree ¿es así?.
- Sí, padre...

COSECHA PROPIA: Los curas suelen tener buena vista en estos casos, Manolo.

Arturo Serrano - 6 Noviembre 1955


Arturo Serrano, empresario teatral, ha cumplido treinta años en esa función.

- ¿Cuántas compañías tienes?
- Cuatro y espero la quinta que viene de Buenos Aires.
- ¿Cómo te las arreglas con cinco compañías si uno que tiene una lo pasa mal?
- El margen de ganancia en el teatro es pequeñísimo con un riesgo muy grande. Con cinco espero vivir; si se consigue un éxito de taquilla hay que explotarlo rápidamente en varios sitios a la vez. Es el truco de mi negocio.
- ¿Se te ha ocurrido pedir el Teatro Español o el María Guerrero?
- No, porque ignoramos como se adjudican.
- Tamayo lo sabrá.
- Sí, pero debe ser él sólo.
- ¡Que lo diga! ¡que lo diga!...

COSECHA PROPIA: Me parece que no lo dirá, Manolo.

20/7/10

Mario del Mónaco - 1 Noviembre 1955


Mario Del Mónaco, famoso tenor italiano. Antes de vérmelas con él tuve que convencer a su señora- que quería hablar por él - diciéndole que tanto mi periódico como yo éramos serios.

- ¿Qué obligaciones le impone su preciada voz?
- Cuando no tenía nombre la gente iba a oír esta o aquella ópera, ahora van a escuchar a Mario del Mónaco, una gran responsabilidad que aumenta el sacrificio.
- ¿Qué es lo mejor que tiene usted?
- La fuerza de voluntad. Nunca pensé llegar donde estoy.
- ¿Y lo peor?
- Nada - responde ella.
- Responda usted, Mario.
- Que no gozo nunca de mi vida.
- ¡Mario! acaba ya.
- Señora, fin. ¿Sufrió la voz de su marido?
- No le conviene hablar.
- Mutis...

COSECHA PROPIA: Comprendido, Manuel: Mario acabó cuando lo dijo su señora o sea después de decir "no gozo nunca de mi vida".

19/7/10

Antonio Tapies - 25 Octubre 1955


Antonio Tapies, pintor, es figura destacada en la Bienal, el más representativo de los "no figurativos".

- ¿Qué es eso? - indico sus tres lienzos.
- Tres pinturas.
- ¿Qué es pintura, según usted?
- Un vehículo capaz de transmitir al espectador el tipo de emoción X, que pretende su autor.
- En este instante pasa un espectador ante sus pinturas; las contempla y dice: "Esto es una pared desconchada, con pátina del tiempo". ¿Ha oído?
- No me parece mal este comentario; en un fragmento de pared cabe mucho dramatismo. Antes de ser funcionario del arte prefiero pasar por maldito.
- Lo ha conseguido...

COSECHA PROPIA: Sí, Manuel lo que Tapies ha conseguido es transmitir al espectador la emoción que produce una obra suya como "una pared desconchada, con pátina del tiempo donde cabe mucho dramatismo". Y el "maldito" Tapies sigue produciendo.Muy reconocido es el famoso calcetín que preside su Fundación.

Claude Etienne - 19 Octubre 1955


Claude Etienne, fundador y director de la compañía teatral "Le Rideau de Bruxelles".
- ¿Qué pretendió?
- Lograr un conjunto homogéneo y descubrir nuevos autores. En Bruselas se forman las compañías para estrenar una comedia y despés se deshacen.
- ¿Sigue usted con los msmos cómicos con que empezó en 1943?
- Con la mayoría; además dirijo una escuela de arte dramático y los alumnos más sobresalientes van ingresando en el conjunto´
- ¿Y si el público no aprueba la obra aunque sea una interpretación modelo?
- Si no gusta tosen o comen bombones y en el peor de los casos es posible que alguien escriba una carta expresando su disconformidad, pero jamás se han producido escándalos en ningún teatro de Bélgica. ¿Aquí, sí?
- Líbrese usted de ellos...

COSECHA PROPIA: España es diferente, señor.

18/7/10

Xavier Cugat - 13 Octubre 1955


Xavier Cugat, director de orquesta, dice que ya está de vuelta de América; viene con su esposa Abbe Lane, con intenciones de residir en Europa.

- Ya es imposible hacerse millonario en América, por los impuestos. Pago el 82% - declara.
- ¿Por eso se viene acá?
- Pero mi orquesta sigue en Nueva York. Yo hago mis contratos y los cobro en Suiza. Al pueblo americano le decimos que estamos haciendo una película en Italia y que tanto mi señora como yo necesitamos descansar; no protesta sino que aplaude y a cobrar el chequecito.
- ¿Buena artista? - pregunto al llegar su esposa, de 23 años.
- Ya paga el 50% de impuestos.
- Elogio fiscal "Made in U.S.A"...

COSECHA PROPIA: Aquí, el elogio fiscal "Made in Spain" te lo llevas según el % de impuestos que consigues evadir ¿verdad, Manolo?

17/7/10

Ministro alemán de Agricultura - 8 Octubre 1955


Heinrich Lübke, Ingeniero de Cultura Agraria es Ministro de Alimentación, Agricultura y Repoblación Forestal de Alemania Occidental, me recibió con estas palabras:

- Espero que no me haga preguntas políticas.
- ¿Qué es lo que le ha interesado de nuestra agricultura?
- Riego y repoblación forestal, que es la base del agro español. En España se pueden conseguir maravillosas cosechas siempre que haya agua; y se adaptará el clima el día que haya más bosques.
- ¿Puedo preguntarle si tienen cotactos comerciales con Alemania Oriental?
- Enviamos pescados, verduras, frutas y patatas y recibimos de ellos azúcar.
- ¿Mantiene usted buenas relaciones con el ministro de Agricultura de Alemania Oriental?
- Ninguna. Es una pregunta política.
- Terreno prohibido...

COSECHA PROPIA: Estamos en 1955 y con la política hemos topado, Manuel.

16/7/10

Edmund Gwenn - 28 Septiembre 1955


Edmund Gwenn, famoso actor cinematográfico, intérprete, entre otras películas, de "La casa del abuelo", "El caso 880" y "Los verdes años".

- ¿Desea hablar conmigo? ¿por qué? - preguntó.
- La fama - repliqué. Se encogió de hombros.- ¿A qué viene?
- A hacer una película; por eso me dejo barba. La dirige García Berlanga.
- ¿Qué teatro ha interpretado últimamente?
- Chékov, Tennessee Williams, Priestley y también Shakespeare.- se rasca de nuevo la barba y de repente dice: Temo que no le diga nada que interese a nadie.
- Sí, queda reflejada su manera de ser.
- Naturalidad.
- ¿No hay nada que le moleste?
- La barba.
- Natural...

COSECHA PROPIA: Finalmente la película se tituló "Calabuig", un éxito. Me gustó. Edmund Gwenn cayó muy simpático por su papel, en que lució barba natural. ¿Te acuerdas, Manolo?

José Cañas - 27 Septiembre 1955


El escultor José Cañas y Cañas ha vuelto desconocido después de ocho años de ausencia por América. Una gran sorpresa en la Bienal. Su obra la podría firmar un escultor indigenista mejicano.

-¿Te has encontrado a tí mismo en Méjico?
- En Méjico pude desnudarme de muchos prejuicios y pude escaparme del "torso de mujer"y otros tópicos.
- ¿Has hecho ya tu obra?
- Cada día empiezo; ahora quiero meterme en Iberia.
- ¿No hay "acciones Cañas"?
- Creo que no; no hay nadie hoy que haga negocio con mis obras.
- ¿No vendes ninguna?
- Si no vendo es porque no me compran; pero lo importante no es vender o no vender, lo malo es venderse a sí mismo, a la época.
- Ya te lo dirán tus arqueólogos...

COSECHA PROPIA: Pero mientras no llegan los arqueólogos, venderse un poquito de sí mismo, es imprescindible, creo yo, Manolo.

15/7/10

Jeanne Lacluque - 20 Septiembre 1955


Jeanne Lacluque es una de las más populares maniquíes del XXX Salón de la Moda Española, que se celebra en Barcelona.

- ¿Qué es una modelo?
- Una mujer capaz de transmitir a otra la ilusión de poder llevar con la misma soltura el modelo que exhibe.
- ¿Dónde reside la elegancia de una mujer?
- En los tobillos, en el empeine del pie, en las piernas largas y en la manera de pisar.
- ¿Quienes supone que van a comprar?
- Las que en lugar de mirarme de arriba abajo, me miran de abajo arriba.
- De todas formas, usted tiene mucho que ver, señorita...

COSECHA PROPIA: Una coletilla piropo de Manuel Del Arco, periodista español.

13/7/10

J. Valentí - 9 Septiembre 1955


J. Valentí es un inquilino que tiene una tienda en un edificio del chaflán Paseo de Gracia-Avenida José Antonio, que han empezado a derribar pero salvando la misma de su ruina.

- ¿Cuántos años llevaba usted de inquilino en esta finca?
- Treinta y dos. Pertenecía a varios particulares hasta que la compró el banco, que nos requirió que dejáramos el local en el plazo de un año.
- Se fueron todos los inquilinos menos usted ¿por qué?
- Creímos que el local que ocupamos era interesante para nuestro negocio, debido a los años que estábamos y a que el Paseo de Gracia es una vía comercial a conservar.
- ¿Razón sentimental, económica o cabezonería?
- Sentimental.
- Siguen cayendo cascotes ¡Ay! Existen sentimientos que, bien tasados, valen millones...

COSECHA PROPIA: J. Valentí tenía razón: el Paseo de Gracia una vía comercial a conservar. Con el paso de los años, su local, como otros de la vía, ha sido absorbido por una multinacional de ropa y complementos de moda. En cuanto a los sentimientos bien tasados que tú dices, Manolo, pues ahora se cuenta en euros o sea multiplica las pesetas por 166.

12/7/10

Señora de Paczkowski - 6 Septiembre 1955


María Isabel Prat es la señora de Paczkowski.

- ¿De dónde es su marido?
- Polaco, le conocí veraneando en Canet, en 1951.
- ¿Cómo llegó él aquí?
- Liberado por los americanos de un campo de concentración de Alemania. Yo le conocí medio año antes de marcharse a EE.UU.
- ¿Cuándo vuelve?
- El 17 de mayo de 1954 y nos casamos el 31 del mismo mes y el 11 de junio de 1954 a EE.UU. para regularizar su residencia.
- Pero usted espera un chico...
- Este es el lío más grande, porque si este niño nace en España no podrá venir conmigo a EE.UU. ya que no se admite la solicitud para un no nacido; la mía ya está cursada. Este es mi caso.
- De conciencia...

COSECHA PROPIA: En efecto, Manuel, un caso de conciencia. Confiemos que en la época Obama que vivimos, ya esté resuelto.

11/7/10

Joaquín María Casamor -2 Septiembre 1955


Joaquín María Casamor, arquitecto, es el Jefe accidental de Parques y Jardines de Barcelona, a quien corresponde tratar el problema de la superpoblación de palomas que padece Barcelona.

- ¿Cuántas palomas hay en la ciudad?
- No se ha calculado nunca.
- ¿Cuántas recogen todos los días?
- Se hacen redadas de vez en cuando, según peticiones; ayer mandamos quinientas a Cádiz.
- ¿Puedo ver el almacén donde esperan la partida?
- No está en muy buenas condiciones pero...
- Pero lo veo. Un sótano, en Montjuich, con apariencia de cárcel, con comida y agua.Sólo había nueve que, destinadas a Cádiz, pero no hubo manera de echarles el guante. No escogieron la libertad. ¡Pobrecitas!...

COSECHA PROPIA: Cincuenta y cinco años después, el problema de la superpoblación de palomas de Barcelona sigue vigente, Manuel.

10/7/10

Federico García Sanchiz - 30 Agosto 1955


Federico García Sanchiz, escritor y conferenciante, esta vez me ha parecido otro hombre: un poco ya de vuelta.
- ¿Adónde va?
- Voy a repasar mi Mediterráneo y escribir mi primera gran novela, por lo menos en volumen.
- ¿Contra qué va?
- Contra modas del momento que a mí me parecen desviaciones de lo que debe ser.
- ¿En qué rincón le gustaría acabar sus días?
- En Santiago de Compostela, en un caserón, oyendo las campanas de la Catedral, y ahí, como en un convento para mí solo me dedicaría a leer y escribir.
- ¿Qué momento de su vida escogería para detenerse?
- Ahora, que recuerdo lo mucho que he hablado y pienso en lo mucho que puedo hablar todavía.
- En cuanto le tiren de la lengua...

COSECHA PROPIA: Por favor, Manolo, no le tires más de la lengua, que se me ha terminado la cuartilla.

9/7/10

Carlos Riba - 17 Junio 1955


Carlos Riba, poeta, Ha traducido todo lo que se conserva de Sófocles, en verso y prosa. El grupo teatral "Palestra" pondrá hoy en escena "Filoctetes".

- ¿Qué problemas planteó Sófocles en esta obra?
- Todo el teatro de Sófocles gira alrededor de ¿qué es un héroe y que es uno que no es héroe sino simplemente hombre razonable y responsable?
- Usted, poeta ¿cree que el mundo está para poesías?
- Para poesías, quizá no mucho; para poesía, sí. La época tiene mucho de mística, vecina de la poesía. El Papa Pío XI dijo "Nuestra época no es para mediocres" y la poesía auténtica tampoco; pero en lo humano nada grande es fácil.En esto las apariencias engañan mucho. Y en rigor sólo lo superficial y lo incoherente es oscuro.
- Está claro..

COSECHA PROPIA: ¿Seguro que lo ves claro, Manolo? Yo, con eso de la poesía auténtica me pierdo.Pero ¿qué diría hoy, en julio de 2010, el Papa Pío XI si viera en la tele a Belén Esteban y compañía, sobre si esta nuestra época es o no para mediocres?

8/7/10

Ramón Trepat - 14 Junio 1955


Ramón Trepat es el Jefe de la Guardia Urbana de Barcelona. A partir de mañana queda prohibido el uso de señales acústicas en buena parte del centro de la ciudad.

- ¿Prohibición absoluta del bocinazo?
- Salvo el caso de evidente peligro para los peatones, y aún en estos casos, la señal ha de ser muy breve.
- ¿Innecesario también?- digo yo señalando una moto que cruza veloz a escape libre.Luego una jovencita con un turismo : ¡Po, po, po !... Mañana cinco duros menos...

COSECHA PROPIA: Cuando escribo esto, Manuel, poco después de que España eliminara a Alemania del Campeonato del Mundo de Futbol de Suráfrica 2010, he podido comprobar que para muchos ciudadanos la mejor manera de celebrarlo es escape libre, música a todo volumen y soltando bocinazos y petardos. Sigue difícil el asunto del ruido en Barcelona.


7/7/10

Hermen Anglada Camarasa - 8 Junio 1955


Hermen Anglada Camarasa, pintor de 84 años de edad que sigue al pie del caballete. Hoy se le rinde un homenaje.

- Me interesa decir - dice el pintor - que así como se prohibe la entrada en España de la cocaína y todas esas cosas, debería prohibirse también, que cruzara la frontera ese arte farsante y contagioso que se llama pintura moderna, que causa un mal terrible a nuestra juventud.
- ¿Quién le enseñó a pintar a usted?
- Urgell, quien el primer día de clase nos dijo: "¿Para qué se han matriculado para aprender el paisaje? ¡váyanse al campo! todo debe salir de la naturaleza "- y cerró la puerta.
- Yo creo en la sinceridad de algunos de esos pintores llamados abstractos.
- Que se la guarden.
- Lo mismo pueden decir de usted.
- Me es igual.
- Y a ellos...

COSECHA PROPIA: A mí también me gusta la sinceridad, Manuel; mejor si "no duele ni ofende".

6/7/10

Francisco Izquierdo - 4 Junio 1955


Francisco Izquierdo, cocinero de Barcelona, ha ganado el Premio Nacional 1955 del Concurso de Destreza en el Oficio.

- ¿Ya no queda nada de los platos presentados?
- Ni de los míos ni de los 134 platos que se exhibieron; fueron consumidos por mil cincuenta invitados a la fiesta en que me proclamaron campeón, en el parque del Retiro madrileño.
- ¿Cuál es el plato mas raro que le han pedido que hiciera?
- Una cliente del hotel exigía pollos rubios, si no lo eran lo notaba y protestaba.
- ¿Qué otras cosas raras pedía esta buena señora?
- Tortilla de patatas de doce huevos precisamente; todos los días se bañaba en agua de Vichy (220 botellas). Vestía como en 1800, no salía de su cuarto y no cogía nunca el ascensor.Bebía mucha cerveza la cena empezaba a las 11 de la noche y terminaba a las 6 de la mañana.
- ¿Vive esta señora? ¿Quién es?
- Sí, vive; pero no publique su nombre.
- ¡No me diga!...

COSECHA PROPIA : Me hubiera gustado conocer a la buena señora, Manuel.

José Antonio Elola - 31 Mayo 1955


José Antonio Elola es el Delegado Nacional del Frente de Juventudes, que ha presidido en Barcelona los actos de la Semana de la Juventud.

- ¿Lleva usted a la juventud o la juventud le empuja a usted?
- Yo creo que las dos cosas; si no me empuja, me inspira. Debo más a la juventud que lo que ella pueda deberme a mi.
-¿El monárquico es falangista? ¿El falangista es monárquico?
- Por encima de la forma monárquica está ese impulso vital que es el Movimiento, la Falange.
- Ya lleva 14 años al frente de estas juventudes ¿qué le preocupa más en este instante?
- Escríbalo: las preguntas que me hace usted.
- Y a mí también...

COSECHA PROPIA: A mí empezaba a preocuparme que un Delegado Nacional del Frente de Juventudes durara ya catorce años en el cargo, Manuel.


5/7/10

Sidney Bechet - 27 Mayo 1955


Sidney Bechet, un divo del saxofón-soprano y del clarinete; una de las primeras figuras mundiales del jazz. Tocó anoche en París, hoy en Barcelona y mañana en Bruselas. Natural de Nueva Orleans, se mantiene fiel a este estilo de jazz de su ciudad.

- La raza ¿influye en el jazz?
- El clásico, el viejo jazz espiritual, sí viene de la raza negra. Los primitivos espirituales alegres eran negros.
- ¿Ustedes son alegres o tristes por naturaleza?
- Depende del momento; yo, cuando estoy triste procuro aparentar alegría.
- ¿No hay en el jazz algo de rebeldía contra los blancos?
- No hay nada contra los blancos, pero los blancos nunca lo han tocado como nosotros.
- Este hombre gana con el saxofón en un día treinta mil pesetas más gastos de viaje. ¡Sopla!...

COSECHA PROPIA: Sí, Manolo, sí; este hombre que confiesa que no ha estudiado música con libros ni lápiz sino con el corazón y la cabeza, gana millones soplando.

3/7/10

Andrés Carrió Vidal - 19 Mayo 1955


Andrés Carrió Vidal, es el Presidente del Gremio de Panaderos y Jefe Provincial del Sindicato de Cereales quien le han concedido la Medalla al Mérito en el Trabajo. Mil quinientos comensales en su homenaje; la cosa tiene miga.

- ¿Es verdad que nunca ha vendido pan de estraperlo?
- Es cierto, nunca.
- ¿Sigue usted levantándose a las cuatro de la madrugada?
- Sí, señor; y me acuesto de diez y media a once de la noche.
- Veo mucha gente alrededor ¿no tiene enemigos?
- Me parece que ninguno; porque, que yo sepa, no he hecho mal a nadie. Al contrario, procuro hacer todo el bien que puedo. ¿Acaba ya?
- Sí ¿puedo decir que es usted más bueno que el pan?
- Pero ¡cuidado con lo que pone al final!
- ¿No está el horno para bollos?...

COSECHA PROPIA: ¿Más bueno que el pan quien te dice ¡cuidado con lo que pone al final!, Manolo? Y ¿mil quinientos comensales en el homenaje al Presidente del Gremio de Panaderos y Jefe Provincial de Cereales? como bien dices al principio la cosa tiene miga. Tú y tu manía de escribir entre líneas.

Giuseppe Ungaretti - 22 Mayo 1955


Giuseppe Ungaretti, italiano nacido en Egipto; uno de los primeros poetas de Europa. Es catedrático de Literatura Italiana en la Universidad de Roma. Hoy en "Conferencia Club".

- ¿En qué se diferencia el poeta del que no lo es?
- Sencillamente, el que escribe poesías posee el arte, cuando lo posee, de expresar la poesía que está latente en todos.
- ¿Hay un sitio en el cuerpo donde resida el don poético?
- No; es todo cuerpo y alma, sobre todo alma; pero el alma sin el cuerpo no puede funcionar terrenalmente.
- ¿Cual es, según usted el poeta más universal de todos los tiempos?
- El que más me gusta es Giacomo Leopardi. De los vivos no daré nombres porque "hay animales que están quietos; dejadlos, porque pueden morder". ¿Le ha gustado la respuesta?
- Muy poética, signor Giuseppe...

COSECHA PROPIA: Yo diría que la respuesta es poesía realista, Manuel.

2/7/10

Juan Armengol - 2 Abril 1967


A Juan Armengol Costa, le han concedido el Premio Nacional de Radio del Ministerio de Información y Turismo por sus actvidades informativas.

- ¿Te ha pillado por sorpresa este último premio?
- Leí en el Boletín Oficial del Estado las bases de este concurso y me dije "hombre, algo has hecho" y envié un resumen de unas dos mil noticias o informaciones de la vida barcelonesa, transmitidas por mí a través del micrófono.
- ¿En qué se diferencia una entrevista reflejada con pluma o a través del micrófono?
- Con la pluma se puede tachar, me permite meditar, hay pausas, veo lo que escribe e incluso repite la pregunta si no la entiendo y me chilla si no respondo rápido, don Manuel.
- ¿Por qué diablos me llamas siempre don Manuel?
- Porque tengo 32 años y cuando me conoció usted yo era un crío.
- A partir de ahora, que ya eres un hombre, llámame Manuel, a secas.
- Gracias, Manolo.
- Ya me has perdido el respeto...

COSECHA PROPIA: Juan Armengol no te ha perdido el respeto, Manuel; tan es así que hoy, 2 de julio de 2010, a sus 75 años, declara en La Vanguardia a Víctor M. Amela: "¿De dónde nació su vocación? - Siendo monaguillo, leía bien en misa, lo que me llevó a hacer radio a los dieciseis años...Y me aficioné a leer las geniales entrevistas de Manuel Del Arco en La Vanguardia. Uno de mis máximos orgullos fué cuando, años después ¡Del Arco me entrevistó!".

Y pensar que yo también leía bien en misa y que me aficioné a leer tus geniales entrevistas, Manolo.

1/7/10

Fredric March - 18 Mayo 1955


Fredric March, es un respetable señor que no nos recuerda al actor de cine.

- Vengo cansado del viaje en automóvil desde Madrid; voy a acostarme - se disculpó. Rápidamente, frenó y a pie de ascensor ordenó: Empiece.
- ¿A qué viene?
- A la Costa Brava; No tengo plan , pero no quiero trabajar más que en una película al año.
- ¿Hizo ya su película, la que uno sueña hacer?
- "La muerte en vacaciones", de cuando usted era muy niño, hace veinte años. ¿Sabe usted la edad que tengo? Cincuenta y siete años
¿tengo derecho a descansar? ¡Adiós, amigo!
- Muy señor mío...

COSECHA PROPIA: Entrevista difícil por la prisa. Llegó a confundirte con un veinteañero. Efectivamente, tenía derecho a descansar, Manuel.