Blog Homenaje

Este blog homenaje a Manuel del Arco consiste en la presentación paulatina de entrevistas seleccionadas de la prensa diaria, siguiendo un cierto orden cronológico que podrá alterarse por imperativo de actualidad o por petición de interesados, que tienen a su disposición más de 6000 registradas.

En su presentación las entrevistas van extractadas y seguidas por un comentario que denomino COSECHA PROPIA o CARTA DEL LECTOR que es de mi responsabilidad; y por tanto discutible así como su misma selección.

Para acceder a la entrevista completa, clicar sobre la imagen adjunta.

30/1/09

Aurora Bautista - 4 Febrero 1947


Aurora Bautista ensaya "La conjuración de Fiesco", dirigida por Cayetano Luca de Tena. Vuelve a nosotros después de un año en el teatro Español de Madrid.

- ¿Y está Ud. conforme con el teatro que ha hecho y ha vivido?
- Respecto al que he vivido, no he tenido tiempo. Hay que estudiar, estudiar y estudiar; muchas horas encerrada en las cuatro paredes del camerino y se sale al escenario a desahogarse.
- Quizá por ello tienen sus palabras un acento patético en escena. ¿Y el teatro que ha representado, le ha gustado?
- Sí, porque no me he encasillado y he hecho papeles de diversos caracteres, pero entiendo que el teatro de hoy debe traer nuevas cosas; nuestra generación quiere problemas de hoy, pequeñas cosas con intensa humanidad. Nada de chillidos ni gritos sino suave realidad.
- Tiene Ud. veintidós años de edad y mucho se puede esperar.
- Yo sé que puedo dar mucho de mí.

COSECHA PROPIA: Dió mucho de sí Aurora Bautista


29/1/09

José María Espinás 14 Diciembre 1961


José María Espinás, autor de "L'últim replà", ha ganado el "Premi Sant Jordi" de novela en catalán, 1961, el más importante por su cuantía -150.000 pesetas- de los Premios Santa Lucía.

- ¿Qué es "L'últim replà"?

- Ese piso añadido a algunas casas del ensanche de Barcelona, en forma de estudio. En tres de ellos viven los protagonistas que se hallan en un momento crítico de su vida. En cierto modo la provisionalidad de su vivienda corresponde a la provisionalidad de su momento vital.

- ¿Tú estás en un momento provisional de tu vida?

- Yo me considero, humanamente hablando, bastante centrado.

- ¿Escribes en catalán mejor que en castellano?

- Lo que constituye auténtica obra de creación, por ejemplo novela, exige el idioma en el cual uno piensa o cuyos matices domina.

- ¿Hay temas profundamente catalanes?

- Los que constituyen una característica de este país como determinada estructura social.

- ¿Hay problema en la literatura catalana de escritores o de lectores?

- De los dos hay un mínimo suficiente

- Lo mejor y lo peor de la novela premiada.

- ¿Lo mejor?- Tendría que volver a leerla. Lo peor tener que leerla y no poder corregirla.

- La mejor ¿es siempre la última?

- Se dice pero...¿quién sabe?

- El lector...


Cosecha propia: A mí, Josep María Espinàs me sigue pareciendo bastante centrado.

El Saret de La Torrasa - 23 Julio 1946


Domingo Saret Casas, "el Saret de La Torrasa", ex-alcalde de Hospitalet, de 58 años de edad es el personaje más popular de la barriada, que celebra su Fiesta Mayor.

- Tenemos once bailes en el entoldado y no faltaré a ninguno.
- Pues es Ud. el amo.
- Sí, señor; aquí me conocen todos y yo trato a todo el mundo.
- Eso está bien; cuestión de tacto.
- ¡Oiga! que Ud. ha venido a charlar conmigo de La Torrasa; de política ni una palabra.
- ¡Si lo sabré yo!...

COSECHA PROPIA: La consigna, "de política, ni una palabra ", duró decenios.



28/1/09

Demetrio Carceller - 28 Enero 1947


El ex-ministro Demetrio Carceller, se marcha a la Argentina embarcado en el "Cabo de Buena Esperanza". Sus viajes siempre despiertan curiosidad.

- ¿A qué va a la Argentina, señor Carceller?
- Sencillamente, a conocerla.
- ¿Y en este viaje no hay intención de negocios?
- A la vuelta se lo diré.
- Y como ingeniero textil y además de Tarrasa ¿no es natural que se crea que Ud. va a América para algo más que para darse una vuelta como turista?
- Responde con una afortunada imagen de caza que me prohibe que haga pública.
- ¡Pero si es muy buena! - digo para que la autorice.
- De ninguna manera y para que se sacrifique le voy a contar una frase que he pronunciado en dos ocasiones en despachos diferentes...
- ¿Tampoco se puede decir esto?
- Ni una palabra; y ahora le diré una cosa que es aún más periodistica...
- ¿Y he de callármela?
- También, también; su columna, conmigo ha de ser incolora.
- ¿Ni que hubiera ido al tinte!...

COSECHA PROPIA: ¡Claro que fué al tinte!...A la lavandería de la censura previa de ex-ministro.


26/1/09

Un chico de doce años -18 Julio 1948


Antonio T.A. (no quiere que salgan sus apellidos; teme la popularidad en colegio), tiene doce años cumplidos. Hoy, 18 de julio traemos a la actualidad el acontecimiento que en 1.936 señala el principio de una nueva época para nuestra patria.

- ¿Qué puedes decirme del Movimiento?
- Nada, porque cuando acabó la guerra yo tenía tres años y eso es cosa de mayores.
- No importa ¿qué es lo que más te impresionó de aquello?
- Según dicen en mi casa, el día de la liberación, que volvió papá.
- ¿Te dedicarás a la política de mayor?
- ¡Ni hablar! yo, en política, estoy de baja.
- Has terminado tercero de Bachillerato ¿cómo debe ser la sociedad?
- Como Dios manda.
- No está mal la respuesta; pero hay que tener un programa ¿no crees?
- Pues, señor ¿y los Mandamientos de la Ley de Dios?
- ¿Y decías que no entendías de política?...
COSECHA PROPIA: Al leer la entrevista me ví retratado en este chico, aunque...mi papá no volvió.

21/1/09

José Tubau y señora - 17 Enero 1947


José Tubau y Homs, de 74 años de edad y Antonia Casanovas Jordá de 72, contrajeron matrimonio el sábado 16 de enero de 1897 en la iglesia de la Piedad de Vich; han cumplido sus bodas de oro. Eran novios desde hacía tres años, desde el baile de la Sociedad Coral Talía.El todavía trabaja de curtidor, su oficio de toda la vida, por 131 pesetas semanales.
- ¿Todavía tiene buena voz, don José, para el canto?
- De tenor, y lo va a ver Ud. - y el bueno del señor Tubau me obsequia con una canción del año de la nana que dice así: "... ay mi negrita, ay mi negrita, ay... yo le dije si me amaba, suspirando de amor, ay...
- Pero calla, hombre, no cantes - le interrumpe su esposa - ¿qué va a decir el señor?
- Yo, nada; déjelo, mujer, déjelo.
- Pero... si es de cuando nos conocimos.
- ¡Pues... aún le dura!...

COSECHA PROPIA: Que le dure, que le dure...

19/1/09

Vittorio de Sica 12 Enero 1947


Vittorio de Sica, productor de cine italiano; ha protagonizado treinta y cinco películas como actor y ha dirigido seis.Viene para hacer varias películas en España de carácter nacional que es el secreto para ser internacional, dice él.

- Así es que ya lo sabe, vengan temas nacionales.
- ¿Aunque sean de toros?
- Pues, señor, de toros tengo uno, pero no sé si responde a la manera de ser de Udes.
- A ver, a ver que es eso.
- Es una novela de autor francés y asunto español; se titula "Militone", nombre de una mujer de la que el torero está enamorado, pero ella se casa con un industrial. Despechado, el torero la mata y después se entrega con los brazos abiertos en el ruedo al tlro, que lo destroza.
- ¡Que animal!
- ¿El toro, verdad?
- Sí, también...

Cosecha propia: Pues, a mí también me cuesta saber si responde a nuestra manera de ser.

17/1/09

Lady Muffield 3 Enero 1947


- Lady Muffield es esposa del vizconde Muffield - que no ha venido por cuestión de negocios - fabricante de automóviles, que ha hecho donativos para hospitales y universidades por valor de veinte millones de libras esterlinas. Le acompaña el doctor Macintosh que hace de intérprete.
- ¿Y la señora a qué ha venido a España?
- Ha pasar unos días. Le ha gustado el tiempo y la luz y ha querido ver como estaban las cosas aquí. Ha visitado Barcelona, Montserrat, Sitges y S'Agaró. Y también el Liceo - apostilla ella.
- ¿Le ha acompañado a Ud., doctor Macintosh, en su visita a los hospitales?
- No; pero lady Muffield hizo un importante donativo en Oxford para un centro de estudio de español.
- La señora Muffield protesta de que destaque su personalidad filantrópica y dice:
- En mi país son frecuentes los donativos para hospitales y universidades y no tiene importancia lo que he hecho ¿En España no hacen lo mismo?
- Sí, señora; aunque la verdad no es frecuente dar dinero para hospitales...
COSECHA PROPIA: Esta coletilla sirve para hoy: Los donativos para nuestros hospitales no se dan en grado suficientemente importante.


16/1/09

Eugene Buisseret 29 Diciembre 1946


Eugene Buisseret es el ministro belga de Interior. No ofreció resistencia alguna al periodista, pero...

- Nada de intervius ¡eh! y menos de carácter político.
- ¿Volverá el rey Leopoldo?
- Tema descartado - protestó echándose las manos a la cabeza.
- ¿Quedó liquidado el asunto Degrelle?
- De éso ni una palabra más - otra vez las manos a la cabeza.
- ¿Por qué ese horror a hablar de política?
- Soy un ministro de Interior de vacaciones.
- Tengo entendido que en otra ocasión estuvo en Barcelona, le gustó y dejó escrita una poesía.
- Exacto, la escribí ,después de comer, en el reverso de la minuta del restaurante y titulada "Impromptu sin pretensión".
- Y así acabó la cosa; en tiernísimos juegos florales...

COSECHA PROPIA: Eran tiempos de "flors i violes".




14/1/09

Uno cualquiera - 11 Diciembre 1946


Uno cualquiera era uno de los cien mil manifestantes en contra de la O.N.U. No quiso identificarse.
- ¿Satisfecho?
- Pues verá, estoy pensando una cosa.
- Diga, diga - dije esperando declaraciones.
- ¿Ud. es feliz?
- De paredes adentro, sí.
- Pues, yo no.
- Bien, ¿y qué le sucede?
- Líos familiares.
- ¿Y qué tiene que ver con todo ésto?
- Pues, imagínese que en mi casa entrase un vecino a poner orden.
- Si lo hacía de buena fe...
- Saldría por el balcón a la calle.
- Se metió las manos en los bolsillos y se fué. Y era mi hombre, uno cualquiera...

COSECHA PROPIA: Sin identificar porque así lo quiso; cosa habitual en 1946.



13/1/09

Clara Calamai -15 Noviembre 1946


Clara Calamai, condesa de Bonzi, actriz de cine, italiana con 26 películas en su haber. Entrevistada despacio, ella en italiano y yo en castellano y así "capiscamos" los dos.

- Vamos con el "mono" (caricatura) para finalizar la entrevista. Clara curiosea el apunte y protesta no conforme con un trazo. Concretamete alega no se qué del "naso".Como no caigo, me toca las narices.

- Eso, eso.

- ¡Condesa! - exclamo yo.



COSECHA PROPIA: Manolo, creo que te gustó que la condesa te tocara las narices, ¿verdad?.

10/1/09

Anita Aguilella Llonch - 6 Junio 1946


Anita Aguilella de siete años de edad y natural de Cebú (Filipinas) e hija de Antonio y Aurora de Barcelona es la única superviviente del ataque japonés al consulado español de Filipinas. Llega a bordo del "Plus Ultra" y dice que no puede olvidar a los cuatro japoneses que entraron con bayonetas y mataron a su familia.

- ¿Y a ti no te espera nadie Anita?
- No lo sé; mi abuelita, quizás.
- ¿La conoces?
- No; ella a mí tampoco,
- ¿Entonces...?
- Pero con esto, sabrá quién soy. ¿verdad?
- Esto era sencillamente una fotografía de su mamá que la pequeña Anita llevaba por documentación.

COSECHA PROPIA: Anita, quizá todavía lleve la fotografía encima... Pues, ¡acerté! poco tiempo después de iniciar este blog pude conocer este personaje comprobar que aparte de la fotografía también conserva una página de DIARIO DE BARCELONA en la que tú, Manolo, estás entrevistándola.¡Cuántas vueltas da el mundo!

Enrique Borrás 5 Junio 1946


Reconocido actor de teatro en catalán y en castellano.

- ¿Y, ahora volverá a hacer teatro en catalán ?

- No quiero estorbar a los que lo hacen.

- ¿Y si no lo hicieran bien ?

- Se ha de evitar que los intrusos que no lo sientan, lo hagan. Que no lo conviertan en una cosa puramente comercial. Han de hacer teatro catalán y honrarlo. Y honrar a España ¿Es que el teatro catalán no es español ?

- Sí, claro.

- Y no lo olvide, yo soy catalán.

- Que lo recuerden también los demás...


Cosecha própia: A Enrique Borrás unos les recuerdan más en catalán, y otros más en castellano.

5/1/09

Yo, pobre peatón - 4 Marzo 1951


- Manuel del Arco Alvarez, periodista ; afectado por la protesta contra una empresa particular que presta el servicio público de los tranvías de Barcelona.

- ¿Qué opinas de todo ésto?
- Que hay un antecedente: Fuenteovejuna. No contra el Régimen. Se trata de una protesta contra una empresa privada.
- Pero un servicio público.
- ¿Y qué? Muy discutible. Los barceloneses se han cansado de él y prescinden de él porque les parece caro. A nadie se le puede obligar su uso.
- Bien, supongamos que te encargan la solución, ¿Tú qué harías?
- Municipalizar el servicio o subvencionar a la compañía para que no pierda dinero y pueda ofrecer un medio de locomoción necesario, digno y asequible.
- ¿Y las consecuencias de la rectificación?
- Rectificar es de sabios y puede salir fortalecida la Administración. El pueblo también tiene su coranzoncito...

COSECHA PROPIA: Fué lo nunca visto, la Fuenteovejuna barcelonesa; yo la víví.

Un servidor de ustedes - 28 Dic. 1948


- Manuel del Arco Alvarez, servidor de Uds., periodista. Para el Día de los Santos Inocentes no he encontrado figura para personaje del "Ud. dirá...". Pero ¿es que yo no soy un inocente? veamos, veamos...

- ¿Por qué te preocupas por las vidas ajenas?
- Algo hay que hacer para llegar a fin de mes.
- ¿Te distrae?
- Me revienta.
- ¿No te han mandado nunca a paseo?
- Nunca.
- Pues, vete.
- Vete tú.
- Vamos...
COSECHA PROPIA: Inocente, por sincero; aunque lo de que nunca te han mandado a paseo, lo dudo.

El personaje en casa - 6 Dic.1946


Nacimiento en casa, de la primogénita del entrevistador.

-Como padre, me contrarió que se pareciera más a Churchill que a mí.
Un personaje que, en honor a la verdad, me ha dado menos lata que ningún otro. Aunque a partir de ahora me haga andar de coronilla...



COSECHA PROPIA: Comprendo y admiro esta clase de "entrevista", Manuel.

Del Arco - 7 Abril 1946


Manuel del Arco Alvarez, periodista con sección propia en Diario de Barcelona con el título de "Ud. dirá...". Con motivo de inaugurar una exposición de caricaturas realizadas por él es entrevistado por Alberto del Castillo. Son veinticinco caricaturas de otros tantos artistas-pintores.

- Necesito su caricatura.
- Allá va.
- ¡Ah!, ya la conozco; por cierto tiene un aire de "Manolete".
- Bueno, será que Manolete se parece a mí; yo nací un poquito antes que él.
- Le felicito por el éxito y le doy las gracias por haberse prestado a hacer de víctima.
- ¿Lo quiere hacer todos lo días?
- ¿Permuta con mi sitio de crítico de arte? Menudo negocio me propone ¡Ca, hombre! Gracias, ahí le dejo a Ud.
COSECHA PROPIA: Si hubiera accedido a la permuta.."ya no sería Del Arco".



3/1/09

Augusto Matons - 4 Junio 1946

Augusto Matons es el Secretario del Instituto Nacional del Libro Español en Barcelona. Prepara la próxima Feria Nacional del Libro a celebrar en nuestra ciudad que se inaugurará el día 9 de junio con 134 casetas para editoriales y librerías y 6 pabellones de lujo.

- En términos generales ¿Ud. cree que en España se lee mucho?
- En los países nubosos se lee muchísimo más. El clima de Inglaterra invita a leer. Un inglés,aquí, leería menos.
- Curiosa observación.
- Un país de sol no puede ser un país de lectura. Si luce, se va uno a paseo.
- Que es donde Udes. han mandado los libros ahora.
- ¿Cómo?
- Para que se encuentren con el lector, quería decir...


COSECHA PROPIA: En el 2.009, si luce el sol se sigue optando por el paseo y si llueve ... por ver la tele.




Joaquín Ruiz Giménez 2 Junio 1946



Joaquín Ruiz Giménez es Presidente de Pax Romana Internacional.


-Enfrentémonos al cuarto enemigo.


-¿Qué es Pax Romana?


- Es un movimiento de unificación de todos los grupos universitarios católicos del Mundo.


- ¿Qué pretende?


- Inyectar en los grupos universitarios una orientación de política cristiana para formar minorías rectoras para la instauración total de la concepción cristiana de la vida.


- ¿No pretende captar al obrero?


- Naturalmente, pero quiere formarlo en la cultura cristiana.


- Muchas gracias, señor Ruiz Giménez.


- Encantado, no faltaba más. ¡Ah!, quite Ud. lo de cuarto enemigo (del principio).


- ¿Esto es la esponja?...



Cosecha propia: Lo de cuarto enemigo (la Prensa) era ¿medio en broma o medio en serio?

Alcalde de Granollers 31 Mayo 1946


Francisco de Sagalés es el alcalde de Granollers. La IV Feria Exposición Ganadera de la ciudad de Granollers ha sido la más importante de las celebradas hasta ahora.

- Comarca rica ¿eh?

- Con decirle a Ud. que salen de aquí 50.000-70.000 litros de leche al día.

- ¿Han abundado las operaciones (transaccionales)?.

- Más que en ningún año.

- ¿Cómo han estado de precio?

- Un poco altos por la sequía.

- ¿No es una burrada pedir 45.000 pesetas por un burro?

- No lo era; es una raza muy buena, que da burros trabajadores, dóciles y que comen poco.

- Burros enteros, no cabe duda...

- Y el dibujo ¿lo ha hecho Ud. de frente?

- Así ha salido; sí, señor.

- Me hubiera gustado de perfil.

- ¡Y qué más da, hombre!...



Cosecha propia: Me gustaba más la coletilla de burros enteros, no cabe duda...



2/1/09

Duncan Maclennan - 14 Mayo 1946


- Duncan Maclennan es un hombre de negocios inglés que ha venido a Barcelona en aero-taxi.
¿Me dice de una vez quién es Ud.?
- Misterio
- Le advierto que diré lo que Ud. puso cuando llenó la hoja del hotel.
- Sí, hombre; póngalo.Mi personalidad no la sabrá.
- Entonces¿ le parece bien aquello de, profesión: bebedor de whisky?
- Muy bien.

COSECHA PROPIA: Pues, muy bien; dicho está y sin coletilla.¿Ponemos que entre los entrevistados hay de todo, "como en la viña del Señor"?



André Hesse 27 Abril 1946


André Hesse, diplomático francés es el Agregado comercial de Francia en España que en misión oficial ha atravesado la frontera hispano-francesa en un par de ocasiones, cuando está cerrada para el ciudadano corriente.

- A las preguntas del entrevistador, sonríe más que contesta hasta que dice:

- Yo no comprendo bien el español y temo que no nos entendamos.

- Que si este optimismo que se refleja en su sonrisa es ¿fundado o infundado?- le digo a través de intérprete.

- Lo uno y lo otro - oigo de sus labios con toda claridad y... sonríe de nuevo.

- También el intérprete cumple con su función de traductor y sonríe.

- Y sonreímos todos...



Cosecha propia: Para ser un buen diplomático hay que propenso a sonreír

El padre Herrera - 24 Abril 1946


El padre Herrera ha pronunciado la primera conferencia sobre el tema "Norteamérica vista por un viajero español".
¿La religión católica representa un papel importante en Norteamérica?
- El 40% del Ejército es católico y aún más en la Armada. El general Mac Arthur resaltó como mantuvieron la moral los capellanes católicos.
- ¿Qué dicen de nosotros?
- Están mal informados y preguntan siempre ¿cuándo se marchará Franco? a lo que yo les decía: El problema es Stalin y lo tienen Udes. dentro". El éxito del comunismo ha sido convencer al gran público americano de que no hay peligro comunista.
- ¿Qué nos une y qué nos desune a los españoles?
- Nos une la religión y el anticomunismo y nos desune el individualismo; somos poco propensos al grupo.
- Sí, padre; cada español tira por su lado...

COSECHA PROPIA: Eso de que cada español tira por su lado, sigue igual, creo.