Carlos Riba, poeta, Ha traducido todo lo que se conserva de Sófocles, en verso y prosa. El grupo teatral "Palestra" pondrá hoy en escena "Filoctetes".
- ¿Qué problemas planteó Sófocles en esta obra?
- Todo el teatro de Sófocles gira alrededor de ¿qué es un héroe y que es uno que no es héroe sino simplemente hombre razonable y responsable?
- Usted, poeta ¿cree que el mundo está para poesías?
- Para poesías, quizá no mucho; para poesía, sí. La época tiene mucho de mística, vecina de la poesía. El Papa Pío XI dijo "Nuestra época no es para mediocres" y la poesía auténtica tampoco; pero en lo humano nada grande es fácil.En esto las apariencias engañan mucho. Y en rigor sólo lo superficial y lo incoherente es oscuro.
- Está claro..
COSECHA PROPIA: ¿Seguro que lo ves claro, Manolo? Yo, con eso de la poesía auténtica me pierdo.Pero ¿qué diría hoy, en julio de 2010, el Papa Pío XI si viera en la tele a Belén Esteban y compañía, sobre si esta nuestra época es o no para mediocres?
No hay comentarios:
Publicar un comentario