Blog Homenaje

Este blog homenaje a Manuel del Arco consiste en la presentación paulatina de entrevistas seleccionadas de la prensa diaria, siguiendo un cierto orden cronológico que podrá alterarse por imperativo de actualidad o por petición de interesados, que tienen a su disposición más de 6000 registradas.

En su presentación las entrevistas van extractadas y seguidas por un comentario que denomino COSECHA PROPIA o CARTA DEL LECTOR que es de mi responsabilidad; y por tanto discutible así como su misma selección.

Para acceder a la entrevista completa, clicar sobre la imagen adjunta.

19/10/09

Rino Torchia - 8 Febrero 1953


Rino Torchia es un cantante napolitano, su nombre artístico es Rino da Positano. Actúa en la televisión de Milán (también hay televisión en Turín aunque no en Roma. De familia rica, es doctor en Ciencias Políticas y en Leyes, pero pero necesita cantar porque "la música es vida para el napolitano".


- ¿Ud. no hace llorar? A ver, cante para mí solito.
- En napolitano; va por Ud.: "Tolte e stelle lucente / sieme o sole levante / adderenne niente / pe chiste nontie e brillante".
- ¿Qué me dijo? traduzca.
- "Todas las estrellas relucientes / junto con el sol que se levanta / se vuelven nada / delante de sus ojos brillantes".
- ¡Amigo! Cante al Vesubio...

Cosecha propia: Oye, Manuel ¿no te gustó este homenaje a tus brillantes ojos?

No hay comentarios:

Publicar un comentario