José María Espinás, escritor y poeta, presentó tres nuevos valores de la novísima canción catalana, que él ha tomado en serio. Han sido lanzados María del Mar, Rafael Subirachs y Lluís Llach.
- En cuánto a fondo ¿adónde vais?
- A hacer muchas y muy distintas cosas, poéticas, cívicas, estimulantes y denunciadoras si quieres.
En cuanto a la forma tenemos una lengua muy maleable que en pocas sílabas puede decir mucho, apta para un tipo de canción europea. Mientras en castellano "corazón" tiene tres sílabas, "cor" en catalán, "coeur" en francés, "heart"en inglés y "herz"en alemán, son monosílabos.
- ¿Vuestro éxito se debe a la calidad o a otras circunstancias?
- A la calidad y a pesar de otras circunstancias; es creación original de los mismos cantantes e interesa a gente de toda condición, sensibilidad y latitud más allá de Perpignan.
- ¿Y por qué sólo surgen jóvenes?
- Quieren estar presentes en el mundo con ánimo de modificarlo. La poesía es muy peligrosa.
- Sí, en un mundo de prosa...
CARTA DEL LECTOR: 30 Marzo 2.012. ¿Insinuaste con tu coletilla, Manuel, que el mundo de la prosa suele vencer al de la poesía? Creo que sí. María del Mar Bonet y Lluís Llach, todavía nos suenan mucho, cantando y José María Espinás escribiendo, a los catalanes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario