Blog Homenaje

Este blog homenaje a Manuel del Arco consiste en la presentación paulatina de entrevistas seleccionadas de la prensa diaria, siguiendo un cierto orden cronológico que podrá alterarse por imperativo de actualidad o por petición de interesados, que tienen a su disposición más de 6000 registradas.

En su presentación las entrevistas van extractadas y seguidas por un comentario que denomino COSECHA PROPIA o CARTA DEL LECTOR que es de mi responsabilidad; y por tanto discutible así como su misma selección.

Para acceder a la entrevista completa, clicar sobre la imagen adjunta.

17/7/09

Julio Casares - 27 Abril 1950


Julio Casares es Secretario Perpetuo de la Real Academia Española de la Lengua. Fué periodista, crítico, violinista (compañero de Casals durante cinco años) y diplomático. Habla cinco lenguas y traduce dieciocho. Su "Diccionario ideológico y de Sinónimos" conocido como "el Casares" es el mejor auxiliar para solucionar las dudas sobre el castellano. Ahora ha emprendido un "Diccionario histórico sobre toda la Lengua Española", previsto para publicar dentro de treinta y cinco años.

- ¿El catalán ha contribuído a enriquecer el castellano?
- Sí; no hace mucho se aceptó "cap-i-cúa" (cabeza-y-cola)
- ¿La última palabra admitida por la Academia?
- Radar.
- ¿La palabra que tiene más sinónimos?
- No sé; pero de borrachera, por ejemplo, hay ¡qué sé yo!: tablón, curda, manta´...
- Y melopea, merluza, trompa, pítima, cogorza, torta, mona, tranca, toquilla, tea, turca, tajada, chalina, moña, moco, llorona, filoxera, talanquera, borrasca, mordaguera, trúpita, papalina, chispa, y aún queda alguno más ¡Lo que inspira el vino!...

COSECHA PROPIA: ¡Tú sí que sabes, Manuel! por lo menos sobre sinónimos de borrachera, más que el Casares ese.


No hay comentarios:

Publicar un comentario