Emilio García Gómez está considerado el primer arabista de España.
- ¿Cuántas palabras tiene el árabe?
- Unas tres mil setecientas raíces; de cada raíz parten muchas palabras.
- ¿Cuántas letras tiene el alfabeto árabe?
- Veintiocho consonantes y tres vocales (a, i, u); las vocales no se escriben generalmente mas que en el Corán, en la poesía y en los textos para aprender. Pequeños signos encima o debajo de las palabras las dan a entender sino no se pueden vocalizar ni leer.
- Será muy lento el árabe de escribir y leer.
- Es más rápido que el castellano, tiene algo de taquigráfico y lo más práctico es escribirlo en bustrofedon que consiste en alternar los renglones de izquierda a derecha con los de derecha a izquierda.
- ¿Y qué es más difícil aprender el castellano a un árabe o el árabe a un castellano?
- ¿Y Ud. por qué pregunta tanto?
- Porque así saco algo en limpio. Me daba miedo Ud. y el tema.
- Es la primera vez que me he divertido con un periodista.
- Lo mismo digo, porque yo esperaba aburrirme con un arabista...
COSECHA PROPIA: Si te consuela, Manolo, te diré que yo no me aburro con tus entrevistas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario