André Hesse, diplomático francés es el Agregado comercial de Francia en España que en misión oficial ha atravesado la frontera hispano-francesa en un par de ocasiones, cuando está cerrada para el ciudadano corriente.
- A las preguntas del entrevistador, sonríe más que contesta hasta que dice:
- Yo no comprendo bien el español y temo que no nos entendamos.
- Que si este optimismo que se refleja en su sonrisa es ¿fundado o infundado?- le digo a través de intérprete.
- Lo uno y lo otro - oigo de sus labios con toda claridad y... sonríe de nuevo.
- También el intérprete cumple con su función de traductor y sonríe.
- Y sonreímos todos...
Cosecha propia: Para ser un buen diplomático hay que propenso a sonreír
No hay comentarios:
Publicar un comentario